Two bedrooms may not be a mansion but with the right layout it can be plenty of space for a growing family or even a swinging single